← Zurück
DE EN FR IT

Allgemeine Geschäftsbedingungen

Stand: März 2026

1. Geltungsbereich

Diese AGB gelten für alle Bestellungen über die Website derfahnder.ch. Mit der Bestellung akzeptiert der Kunde diese Bedingungen.

2. Angebot und Vertragsschluss

Die Darstellung der Produkte im Shop stellt ein unverbindliches Angebot dar. Der Kaufvertrag kommt mit der Zahlungsbestätigung durch unseren Zahlungsdienstleister Stripe zustande.

3. Produkte

Wir bieten digitale Produkte (PDF-Dateien als Download) an:

  • Fertige Geschichten: Vorgefertigte Krimi-Dinner-Pakete, die sofort nach Zahlung als Download verfügbar sind.
  • Individuelle Geschichten: Massgeschneiderte Krimi-Dinner nach Kundenwunsch. Lieferung innerhalb von 48 Stunden nach Zahlungseingang per E-Mail.

4. Preise und Zahlung

Alle Preise sind in Schweizer Franken (CHF) angegeben und verstehen sich inklusive allfälliger Mehrwertsteuer. Die Zahlung erfolgt über Stripe (Kreditkarte, Debitkarte).

5. Lieferung

Fertige Geschichten werden unmittelbar nach Zahlungseingang als Download-Link per E-Mail zugestellt. Der Download-Link ist 72 Stunden gültig und auf 3 Downloads begrenzt.

Individuelle Geschichten werden innerhalb von 48 Stunden nach Zahlungseingang per E-Mail geliefert.

6. Widerrufsrecht

Da es sich um digitale Inhalte handelt, die nicht auf einem körperlichen Datenträger geliefert werden, erlischt das Widerrufsrecht mit Beginn des Downloads. Bei individuellen Geschichten erlischt das Widerrufsrecht mit Beginn der Erstellung.

Bei technischen Problemen (defekte Dateien, fehlende Inhalte) bieten wir selbstverständlich eine Nachlieferung oder Erstattung an.

7. Nutzungsrechte

Mit dem Kauf erwirbt der Kunde ein einfaches, nicht übertragbares Nutzungsrecht für den privaten Gebrauch. Das bedeutet:

  • Die Dateien dürfen für den eigenen Krimi-Dinner-Abend ausgedruckt werden.
  • Die Dateien dürfen nicht weiterverkauft, öffentlich zugänglich gemacht oder an Dritte weitergegeben werden.
  • Eine kommerzielle Nutzung (z.B. Veranstaltung gegen Eintritt) bedarf der schriftlichen Genehmigung.

8. Haftung

Unsere Haftung beschränkt sich auf den Kaufpreis des jeweiligen Produkts. Für Schäden, die durch die Nutzung der Produkte entstehen, übernehmen wir keine Haftung, sofern nicht Vorsatz oder grobe Fahrlässigkeit vorliegt.

9. Anwendbares Recht und Gerichtsstand

Es gilt Schweizer Recht. Gerichtsstand ist der Wohnsitz des Anbieters.

10. Kontakt

Bei Fragen zu diesen AGB kontaktieren Sie uns unter: info@derfahnder.ch

Terms and Conditions

Last updated: March 2026

1. Scope

These terms apply to all orders placed via derfahnder.ch. By placing an order, the customer accepts these conditions.

2. Offer and Contract

The display of products in the shop constitutes a non-binding offer. The purchase contract is concluded upon payment confirmation by our payment provider Stripe.

3. Products

We offer digital products (PDF files for download):

  • Ready-made stories: Pre-made murder mystery dinner packages, available for download immediately after payment.
  • Custom stories: Tailor-made murder mystery dinners according to customer wishes. Delivered within 48 hours after payment via e-mail.

4. Prices and Payment

All prices are in Swiss Francs (CHF) and include applicable VAT. Payment is processed via Stripe (credit card, debit card).

5. Delivery

Ready-made stories are delivered as a download link via e-mail immediately after payment. The download link is valid for 72 hours and limited to 3 downloads.

Custom stories are delivered within 48 hours after payment via e-mail.

6. Right of Withdrawal

As these are digital contents not delivered on a physical medium, the right of withdrawal expires upon commencement of the download. For custom stories, the right of withdrawal expires when creation begins.

In case of technical problems (defective files, missing content), we of course offer replacement or refund.

7. Usage Rights

With the purchase, the customer acquires a simple, non-transferable right of use for private purposes:

  • Files may be printed for personal murder mystery dinner events.
  • Files may not be resold, made publicly available, or shared with third parties.
  • Commercial use (e.g. events with admission fees) requires written permission.

8. Liability

Our liability is limited to the purchase price of the respective product. We accept no liability for damages arising from the use of products, unless caused by intent or gross negligence.

9. Governing Law

Swiss law applies. Place of jurisdiction is the domicile of the provider.

10. Contact

Questions about these terms: info@derfahnder.ch

Conditions générales de vente

Mise à jour : mars 2026

1. Champ d'application

Les présentes CGV s'appliquent à toutes les commandes passées via derfahnder.ch. En passant commande, le client accepte ces conditions.

2. Offre et conclusion du contrat

La présentation des produits dans la boutique constitue une offre non contraignante. Le contrat de vente est conclu lors de la confirmation du paiement par notre prestataire Stripe.

3. Produits

Nous proposons des produits numériques (fichiers PDF à télécharger) :

  • Histoires prêtes : Paquets de dîners enquête prêts à l'emploi, disponibles immédiatement après paiement.
  • Histoires sur mesure : Dîners enquête personnalisés. Livraison sous 48 heures par e-mail.

4. Prix et paiement

Tous les prix sont en francs suisses (CHF), TVA incluse le cas échéant. Le paiement est traité par Stripe.

5. Livraison

Les histoires prêtes sont livrées par e-mail sous forme de lien de téléchargement immédiatement après le paiement. Le lien est valable 72 heures et limité à 3 téléchargements.

Les histoires sur mesure sont livrées sous 48 heures par e-mail.

6. Droit de rétractation

S'agissant de contenus numériques non fournis sur un support physique, le droit de rétractation expire dès le début du téléchargement. Pour les commandes sur mesure, il expire dès le début de la création.

En cas de problème technique, nous proposons un remplacement ou un remboursement.

7. Droits d'utilisation

L'achat confère un droit d'utilisation simple et non transférable à des fins privées :

  • Les fichiers peuvent être imprimés pour un usage personnel.
  • La revente, la mise à disposition publique ou le partage avec des tiers sont interdits.
  • L'utilisation commerciale nécessite une autorisation écrite.

8. Responsabilité

Notre responsabilité est limitée au prix d'achat du produit concerné.

9. Droit applicable

Le droit suisse est applicable. Le for juridique est le domicile du fournisseur.

10. Contact

Questions : info@derfahnder.ch

Condizioni generali di vendita

Ultimo aggiornamento: marzo 2026

1. Ambito di applicazione

Le presenti CGV si applicano a tutti gli ordini effettuati tramite derfahnder.ch. Con l'ordine, il cliente accetta queste condizioni.

2. Offerta e conclusione del contratto

La presentazione dei prodotti nel negozio costituisce un'offerta non vincolante. Il contratto di vendita si conclude con la conferma del pagamento da parte di Stripe.

3. Prodotti

Offriamo prodotti digitali (file PDF scaricabili):

  • Storie pronte: Pacchetti di cene con delitto pronti all'uso, disponibili immediatamente dopo il pagamento.
  • Storie su misura: Cene con delitto personalizzate. Consegna entro 48 ore via e-mail.

4. Prezzi e pagamento

Tutti i prezzi sono in franchi svizzeri (CHF), IVA inclusa ove applicabile. Il pagamento avviene tramite Stripe.

5. Consegna

Le storie pronte vengono consegnate come link di download via e-mail immediatamente dopo il pagamento. Il link è valido 72 ore e limitato a 3 download.

Le storie su misura vengono consegnate entro 48 ore via e-mail.

6. Diritto di recesso

Trattandosi di contenuti digitali non forniti su supporto fisico, il diritto di recesso decade con l'inizio del download. Per gli ordini personalizzati, decade con l'inizio della creazione.

In caso di problemi tecnici, offriamo sostituzione o rimborso.

7. Diritti di utilizzo

L'acquisto conferisce un diritto d'uso semplice e non trasferibile per uso privato:

  • I file possono essere stampati per uso personale.
  • La rivendita, la pubblicazione o la condivisione con terzi sono vietate.
  • L'uso commerciale richiede autorizzazione scritta.

8. Responsabilità

La nostra responsabilità è limitata al prezzo di acquisto del prodotto.

9. Diritto applicabile

Si applica il diritto svizzero. Il foro competente è il domicilio del fornitore.

10. Contatto

Domande: info@derfahnder.ch